Sermon date: April 19, 2019
Scripture: Mark 14:26-31, 66-72
Pastor Ivan Yu
CCCGA Good Friday Service
– I. How should we respond when God reveals our capacity to sin? 当神揭露我们的罪恶有多深时我们应该如何回应?
– II. What may happen if we fail to respond rightly to our capacity to sin? 如果我们对自己的罪恶没有正确的回应时会发生什么?
– III. Why may God allow us to fall into sin? 为什么神允许我们犯罪?
Download (Audio only)
Sermon date: February 24, 2019
Scripture: James 5:1-6
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– What are the spiritual dangers that come from the love of riches? (3 dangers)
– 贪财有什么危险？
Download (Audio only)
Sermon date: February 17, 2019
Scripture: Matthew 25:14-30
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What does it mean to be a faithful servant? 什么是忠心的仆人？
– II. What are the results of being a faithful servant? 做为忠心的仆人有什么结果？
– III. When is it hard to be a faithful servant? 什么时候难成为忠心的仆人？
Download (Audio only)
Sermon date: February 10, 2019
Scripture: Malachi 3:6-12; 2 Corinthians 9:7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– I. How is it possible to “rob” God? 怎样能盜取神之物呢?
– II. What can prevent us from “robbing” God? 有什么可阻止我们去盜取神之物呢？
Download (Audio only)
Sermon date: January 27, 2019
Scripture: John 4:19-26; Isaiah 29:13
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What describes the act of worship? 什么是敬拜?
– II. How does the act of worship relate to the act of giving offering? 敬拜和奉献有什么联系?
Download (Audio only)
Sermon date: January 6, 2019
Scripture: Isaiah 6:1-7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– I. Why is God worthy of our worship? 神为什么值得我们敬拜?
– II. Why do we sometimes feel we are not worthy to worship God? 我们为什么有时觉得自己不配来敬拜神?
– III. How can God see us as worthy to worship Him? 神为什么看我们配得来敬拜祂?
Download (Audio only)
Sermon date: December 24, 2018
Scripture: John 3:16
Pastor Ivan Yu
CCCGA Christmas Eve Service
– Gospel presentation during CCCGA’s 2018 Christmas Eve Service.
– Adapted from Reggie Dabbs’ “The Love Story”. Scenes are from the 2003 Czech movie “Most” directed by Bobby Garabedian.
Sermon date: December 16, 2018
Scripture: Matthew 6:9-15
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– How can we pray according to the Lord’s Prayer? (6 petitions)
– 我们怎么按照主祷文来祷告？
Download (Audio only)
Sermon date: November 18, 2018
Scripture: Matthew 6:5-8
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– What should our heart’s attitude be when we pray? (3 attitudes)
– 当我们祷告时候，我们应该有怎样的心态？
Download (Audio only)
Sermon date: October 21, 2018
Scripture: Luke 18:1-8
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– Why can we pray persistently to God and not lose heart? (3 reasons)
– 为什么我们能坚持不懈向神祷告而不灰心 ？
Download (Audio only)
Sermon date: October 7, 2018
Scripture: Hebrews 5:11-6:3
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– What are the necessary steps to grow into spiritual maturity? (3 steps)
– 成长到灵性成熟的必要步骤是什么？
Download (audio only)
Sermon date: September 16, 2018
Scripture: 1 Samuel 16:1-13
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What does God look for in a faithful servant? 神在忠心的仆人身上要看到什么？
– II. How can we prepare our hearts to be faithful servants? 我们如何预备我们的心才能成为忠心的仆人？
Download (Audio only)
Sermon date: September 2, 2018
Scripture: 2 Corinthians 12:1-10
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– I. Who may our “thorns” of weaknesses come from? 我们的软弱之刺从谁而来？
– II. Why should we boast in our weaknesses? 我们为什么要夸我们的软弱？
– III. How can we be strong in our weaknesses? 我们怎样在我们的软弱里成为刚强？
Download (Audio only)
Sermon date: August 19, 2018
Scripture: Acts 15:36-41
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– Why is it possible to have unity in Christ despite disagreements? (3 reasons)
– 为什么基督徒意见不合时在基督里仍可以合一？
Download (Audio only)
Sermon date: June 17, 2018
Scripture: Galatians 3:23-4:7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– There are three identities we experience through God’s adoption process: Slaves, Sons, and Heirs. Understanding our salvation in terms of God adopting us helps us to know Him and His great love for us on a deeper level.
Download (Audio only)
Sermon date: May 20, 2018
Scripture: Galatians 6:1-5
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What does it mean to bear one another’s burdens? 互相担当各人的重担意味着什么？
– II. Why should we bear one another’s burdens? 为什么我们要互相担当彼此的重担？
– III. What should we be careful of when we bear one another’s burdens? 我们在担当彼此重担时, 要注意什么？
Download (Audio only)
Sermon date: April 1, 2018
Scripture: 1 Corinthians 15:12-20
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– There are five issues if Christ had not been raised from the dead.
– Two theories that object to the resurrection are disproved: I. Stolen Body Theory; II. Jesus didn’t die on the cross
Download (Audio only)
Sermon date: March 30, 2018
Scripture: Luke 23:32-43
Pastor Ivan Yu
CCCGA Good Friday Service
– Why does grace make Good Friday good? (3 reasons)
– 为什么恩典使受难日成了一个好日子？
Download (Audio only)
Sermon date: March 18, 2018
Scripture: Ezra 4:1-6; 5:1-2; Haggai 1:2-4, 7-8; 2:4-7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. When may be the times we experience discouragement? 我们在什么时候可能会灰心？
– II. Where can we find encouragement in times of discouragement? 在灰心的时候我们从哪儿可以找到鼓励？
– III. How does God encourage us? 神如何鼓励我们？
Download (Audio only)
Sermon date: February 18, 2018
Scripture: Matthew 4:1-11
CCCGA Joint Service
– How can we follow Jesus’ example of overcoming temptation? (3 actions)
– 我们如何效法耶稣所做的，去胜过试探？
Download (Audio only)
Sermon date: November 19, 2017
Scripture: Deuteronomy 6:4-7; Joshua 4:5-6
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– Three biblical truths about teaching our children to love and obey God.
– 有关做父母教导儿女去爱神、顺服神的三个圣经真理。
Download (Audio only)
Sermon date: August 20, 2017
Scripture: Nehemiah 1, 2, 4, 8
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– How does a visionary leader pray? (5 ways)
– 有远见的领导者如何祷告？
Download (Audio only)
Sermon date: July 16, 2017
Scripture: Luke 9:57-62
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– What are the costs involved with being a disciple of Jesus Christ? (4 costs)
– 作为耶稣基督的门徒代价是什么？
Download (Audio only)
Sermon date: May 21, 2017
Scripture: 1 Corinthians 3:5-9
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– How is God involved as we serve together in unity? (3 ways)
– 我们一起同心服事时，神会怎样与我们同工？
Download (Audio only)
讲道日期：April 2, 2017
讀經： 可 8:27-31
鄺希恩弟兄
CCCGA 中文主日崇拜
