Sermon date: March 15, 2020
Scripture: Matthew 6:25-34
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– When are the times we tend to worry? (3 moments)
– 我们什么时候会忧虑？
Download (Audio only) | Complete Live Stream Worship Service
Uncategorized
Put Off and Put On 脱去和穿上
Sermon date: February 16, 2020
Scripture: Ephesians 4:17-32
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– Why are Christians able to avoid hypocrisy? (2 reasons)
– 为什么基督徒可以避免虚伪的行为？
Download (Audio only)
20/20 Vision – Make Disciples 建造门徒
Sermon date: January 19, 2020
Scripture: Matthew 28:16-20
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. Why do Christians make disciples? 基督徒为什么要建造门徒?
– II. How should Christians make disciples? 基督徒应怎样建造门徒?
– III. What did Jesus promise to Christians as we make disciples? 在基督徒建造门徒时,耶稣的应许是什么?
Download (Audio only)
The Commitments of a Church Member 教会会员的誓约
Sermon date: December 15, 2019
Scripture: 1 Corinthians 12:12-26
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What is a church member? 什么是教会会员？
– II. What do church members commit themselves to do? 教会会员应该承诺去做什么？
– III. Who are church members responsible for? 教会会员应为谁负责？
Download (Audio only)
The Significance of Baptism 受洗的意义
Sermon date: November 24, 2019
Scripture: Romans 6:1-12
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What does baptism symbolize? 浸礼代表什么?
– II. Who is baptism for? 浸礼是为谁设立的?
– III. What is the proper mode for baptism? 什么是合宜的浸礼?
– IV. How can we respond when we observe baptism? 我们对浸礼应如何回应?
Download (Audio only)
Fearing God: Avoiding the Sacrifice of Fools 敬畏神: 不做愚昧人的献祭
Sermon date: October 20, 2019
Scripture: Ecclesiastes 5:1-7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– How should we fear God in our worship? (3 ways)
– 我们怎样来敬畏神？
Download (Audio only)
Conviction and True Repentance 知罪和真正的悔改
Sermon date: September 15, 2019
Scripture: 2 Kings 22:1-23:25
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. How can God convict us of sin? 神怎样让我们知罪？
– II. How should we respond when God convicts us of sin? 当神让我们知罪时，我们应当如何回应？
– III. What does it mean to truly repent? 什么是真正的悔改？
Download (Audio only)
The Heart Behind Communion 圣餐背后的心態
Sermon date: August 18, 2019
Scripture: 1 Corinthians 11:23-29
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– What does a right heart behind communion involve? (2 actions)
– 聖餐時的正確心態包含什麼？
Download (Audio only)
Be a Servant to All 做众人的仆人
Sermon date: July 21, 2019
Scripture: 1 Corinthians 9:19-23
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What is the purpose of being a servant to all? 做众人的仆人的目的是什么？
– II. What does being a servant to all involve? 做众人的仆人意味着都要做什么？
– III. How can we be encouraged to be a servant to all? 我们怎样激励自己去做众人的仆人？
Download (Audio only)
The Significance of Child Dedication 儿童奉献禮的意义
Sermon date: June 23, 2019
Scripture: 1 Samuel 1:27-28; Luke 2:22-23; Ephesians 2:8-9; Colossians 2:12; Deuteronomy 6:4-7; Psalm 127:3; Matthew 19:13-15
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What is Child Dedication not? 儿童奉献礼不是……
– II. What is the Significance of Child Dedication? 儿童奉献礼的意义是什么？
Download (Audio only)
Passing on the Ministry Baton 传递事工的接力棒
Sermon date: May 19, 2019
Scripture: Numbers 27:12-23
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– How can we wisely step down from serving in a ministry? (4 considerations)
– 我们怎么从服侍的岗位上有智慧的退下来？
Download (Audio only)
A Response to the Resurrection of Christ 对基督复活的回应
Sermon date: April 21, 2019
Scripture: Acts 5:27-42
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What do we preach in response to the Resurrection? 对复活的回应：我们传讲什么?
– II. How can we be motivated to preach in response to the Resurrection? 对复活的回应：我们怎样才能有动力去传讲福音?
– III. What may result when we preach as a response to the Resurrection? 对复活的回应：我们传讲福音会有什么结果?
Download (Audio only)
Our Capacity to Sin and Christ’s Capacity to Save 我们罪恶的程度与基督拯救的大能
Sermon date: April 19, 2019
Scripture: Mark 14:26-31, 66-72
Pastor Ivan Yu
CCCGA Good Friday Service
– I. How should we respond when God reveals our capacity to sin? 当神揭露我们的罪恶有多深时我们应该如何回应?
– II. What may happen if we fail to respond rightly to our capacity to sin? 如果我们对自己的罪恶没有正确的回应时会发生什么?
– III. Why may God allow us to fall into sin? 为什么神允许我们犯罪?
Download (Audio only)
Faithful Giving 忠心奉献 #4 – Faithful Giving instead of Loving Riches 忠心的奉献，不贪恋财富
Sermon date: February 24, 2019
Scripture: James 5:1-6
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– What are the spiritual dangers that come from the love of riches? (3 dangers)
– 贪财有什么危险？
Download (Audio only)
Faithful Giving 忠心奉献 #3 – Faithful Giving of a Servant 忠心奉献的仆人
Sermon date: February 17, 2019
Scripture: Matthew 25:14-30
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What does it mean to be a faithful servant? 什么是忠心的仆人？
– II. What are the results of being a faithful servant? 做为忠心的仆人有什么结果？
– III. When is it hard to be a faithful servant? 什么时候难成为忠心的仆人？
Download (Audio only)
Faithful Giving 忠心奉献 #2 – Faithful Giving in Attitude 忠心的奉献态度
Sermon date: February 10, 2019
Scripture: Malachi 3:6-12; 2 Corinthians 9:7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– I. How is it possible to “rob” God? 怎样能盜取神之物呢?
– II. What can prevent us from “robbing” God? 有什么可阻止我们去盜取神之物呢？
Download (Audio only)
Faithful Giving 忠心奉献 #1 – Faithful Giving as Worship 忠心的奉献敬拜
Sermon date: January 27, 2019
Scripture: John 4:19-26; Isaiah 29:13
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What describes the act of worship? 什么是敬拜?
– II. How does the act of worship relate to the act of giving offering? 敬拜和奉献有什么联系?
Download (Audio only)
Holiness – The Drive for Passionate Worship 圣洁 – 热情敬拜的动力
Sermon date: January 6, 2019
Scripture: Isaiah 6:1-7
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– I. Why is God worthy of our worship? 神为什么值得我们敬拜?
– II. Why do we sometimes feel we are not worthy to worship God? 我们为什么有时觉得自己不配来敬拜神?
– III. How can God see us as worthy to worship Him? 神为什么看我们配得来敬拜祂?
Download (Audio only)
The Love of the Father 父神的爱 – 2018 Christmas Eve Gospel Message
Sermon date: December 24, 2018
Scripture: John 3:16
Pastor Ivan Yu
CCCGA Christmas Eve Service
– Gospel presentation during CCCGA’s 2018 Christmas Eve Service.
– Adapted from Reggie Dabbs’ “The Love Story”. Scenes are from the 2003 Czech movie “Most” directed by Bobby Garabedian.
How Should I Pray? 我如何祷告？#2 – The Model for Prayer 祷告的范本
Sermon date: December 16, 2018
Scripture: Matthew 6:9-15
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– How can we pray according to the Lord’s Prayer? (6 petitions)
– 我们怎么按照主祷文来祷告？
Download (Audio only)
How Should I Pray? 我如何祷告？#1 – When You Pray 你们祷告的时候
Sermon date: November 18, 2018
Scripture: Matthew 6:5-8
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– What should our heart’s attitude be when we pray? (3 attitudes)
– 当我们祷告时候，我们应该有怎样的心态？
Download (Audio only)
Pray Persistently and Not Lose Heart 常常禱告，且不灰心
Sermon date: October 21, 2018
Scripture: Luke 18:1-8
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– Why can we pray persistently to God and not lose heart? (3 reasons)
– 为什么我们能坚持不懈向神祷告而不灰心 ？
Download (Audio only)
Steps for Spiritual Growth 属灵成长的步骤
Sermon date: October 7, 2018
Scripture: Hebrews 5:11-6:3
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– What are the necessary steps to grow into spiritual maturity? (3 steps)
– 成长到灵性成熟的必要步骤是什么？
Download (audio only)
Anointed to be a Faithful Servant 受膏成为忠心的仆人
Sermon date: September 16, 2018
Scripture: 1 Samuel 16:1-13
Pastor Ivan Yu
CCCGA Joint Service
– I. What does God look for in a faithful servant? 神在忠心的仆人身上要看到什么？
– II. How can we prepare our hearts to be faithful servants? 我们如何预备我们的心才能成为忠心的仆人？
Download (Audio only)
Boast in our Weaknesses 夸耀自己的软弱
Sermon date: September 2, 2018
Scripture: 2 Corinthians 12:1-10
Pastor Ivan Yu
CCCGA Chinese Service
– I. Who may our “thorns” of weaknesses come from? 我们的软弱之刺从谁而来？
– II. Why should we boast in our weaknesses? 我们为什么要夸我们的软弱？
– III. How can we be strong in our weaknesses? 我们怎样在我们的软弱里成为刚强？
Download (Audio only)